Pictures of Bengali diva Rupa Dutta go viral after she gets arrested for pickpocketing